After we had left Kenupuru we had not had enough of the Marlborough Sounds and we’re eager to discover more. So our next stop was the Pelorus Sounds. With very few roads leading very far in the best way to get anywhere is by boat. We booked two tickets on the Mail Boat that leaves from Havelock and delivers post and supplies to people living in the area and takes tourists along for the ride to help fund the service. It was a great day out, we got to get a sense of how isolated the people living there are but that was what they seemed to have been looking for. We also had time to have a swim when we stopped of in one of the bays, see the mussel farms and watch a gannet colony which lives there. Also a highlight for me was seeing a seal on our way back to the mainland. Only the western part of the Marlborough Sounds was left. Our next destination was the French Pass the furthest north you can go there by car before D’urville Island. On our way there we stopped at Elaine Bay for two nights and rented a canoë to go and explore the hidden bays and small islands around. We also met some sting rays by the beach that hang around hoping to get the bits of fish the fisherman get rid of. The drive to the French Pass is pretty spectacular with amazing views. We spent a night in a campsite by the beach and watched the fisherman come and go and more sting rays at the water’s edge. We were greeted by an unexpected surprise during breakfast the next day as a group of dolphins swam past the point. We only got a glimpse but it made my day!!!! We’ve now left the Malbourough Sounds but we loved every minute of it!


Après avoir quitté les Kenupuru Sounds on avait tous les deux très envie de découvrir le plus possible des Malbourough Sounds. Premièrement le Pelorus Sound in endroit difficilement accessible en van car très peu d’endroits sont desservies par des routes ou même des chemins. Le meilleur moyen d’en voir le plus possible c’est par bateau. On a donc pris place au bord du Mail Boat, un bateau qui fait le tour des baies habitées pour y amener le courrier. On a pu prendre conscience à quel point les gens qui y vivent sont isolés mais ça avait l’air d’être ce qu’ils avaient recherché en s’installant là. C’était très chouette comme journée, on a pu faire une pause baignade dans une des baies, voir les élevages de moules, une colonie de Fous de Bassan et même une otarie ! Il nous restait donc plus que la partie ouest des Malbourough Sounds à voir et notamment la French Pass la pointe la plus au nord de cette branche là atteignable avant l’île de d’Urville. Sur le chemin on a passé deux nuit à Elaine Bay où on a eu l’occasion de louer un canoë pour la journée pour aller à la découverte des baies cachées et des petites îles à côté. Moins facile en canoë qu’en bateau à moteur mais nos efforts on bien étaient récompensés! On a aussi fait la rencontre de raies qui longent la plage en espérant récupéré les restes jetés par les pêcheurs. Et pour finir donc la French Pass. La route en gravier qui y accède offre des paysages magnifiques et nous a mené à un camping en bord de plage où on a pu regarder les allers et retours des pêcheurs et profiter de la vue. Le lendemain matin pendant qu’on prenait notre petit dej on a eu la surprise d’apercevoir un groupe de dauphins qui nageait à côté de la pointe. On les a malheureusement que aperçu mais ça a suffit pour faire ma journée ! Nous avons maintenant quitté les Malbourough Sounds mais nous avons adoré chaque minute !

