
Après avoir passé plusieurs jours chez notre hôte Lucy à Glen Eden, nous avons enfin débuté notre trip vers le sud dans notre nouvelle maison sur roues. Malgré le fait que cela ne fasse que deux semaines que nous sommes ici nous étions impatient de prendre la route. Nous avons décidé de nous rendre sur l’île du Sud pour profiter de la chaleur de l’été avant qu’il ne fasse trop froid. Du coup nous avons mis le cap vers le sud. Notre première destination était Raglan une ville sur la côte Ouest connu pour être un bon spot de surf. La première chose que nous avons fait donc c’était de réserver un cours de surf. Un cours qui a maintenant eu lieu et qui c’est très bien passé. Malgré une eau un peu agitée nous avons tous les deux réussi à prendre plusieurs vagues et même à nous lever! Autant vous dire qu’on était assez fière!!! ( Des photos devraient pas tarder normalement). Pour le moment la vie en van se passe très bien même si certaines améliorations de l’aménagement seront sûrement à venir.

After spending several days with our host Lucy at her home in Glen Eden we have finally hit the road. Although we have only been here two weeks we were impatient to start our trip around the country. We have decided to head to the South Island to make the most of the summer weather before it gets cold. So we have started headed south and most importantly have started living in our van. It’s all going well so far although I’m sure we’ll come up more strategic storage and organisation of the space as we go. We decided our first stop would be Raglan a town on the western coast, known as a good surf spot. The first thing we did was book a surfing lesson which we have now done. We both loved it and managed to catch a few waves which we are both very smug about;)! ( Photos to come hopefully) The water was a bit rough but very fun all the same.

